Mluvis cesky? < Sprichst du tschechisch? >
Verflixt! < Zatracene! > Diese Zeichen oben auf den tschechischen Buchstaben bringen die Nerven der Schreibenden arg zum Zerfransen. Schon in der zweiten Kolumne beginnt also die Mogelei in Form von konsequentem Ignorieren, bzw. Schreiben ohne. (Als Hilfe steht zwar ein Reisewörterbuch zur Verfügung, aber ohje < ajeje >, ohje < ajeje >, es erschien 2005…). Tschechisch Sprechende mögen das Weglassen bitte verzeihen, aber es spart ein bisschen Zeit. Denn schliesslich ist der Koffer < kufre > noch nicht gepackt und morgen gehts los Richtung Prag < Praha >.
Angekommen
Bereits seit dem vergangenen Wochenende weilt ein Teil des Zurich United OKs in Prag. Während „Züri(ch) fäscht(ete)“, erkundeten die fleissigen MacherInnen Prager Restaurants < restaurace >, wo sich die Teams gut und rasch verpflegen können, beschrifteten Hotelzimmer, damit diese rasch bezogen werden können und bereiteten die Ankunft der SpielerInnen auf vielfältige Weise vor.
Am frühen Montagmorgen machten sich die UnihockeyanerInnen auf den Weg Richtung Prag. Die zwei Spieler, die im selben Haushalt wie die Schreibende wohnen, hüpften trotz extrem zeitigem Weckergeläut (bzw. Handy-Geklingel) erstaunlich rasch und fast schon munter aus den Federn. Was Unihockey < florbalovou > nicht alles bewirkt…
Am Mittwoch < streda > gehts mit den Prague Games los. Freuen wir uns auf spannende Spiele, eine tolle Atmosphäre und natürlich ganz viele umwerfende Tore und beeindruckende Abwehrparaden für Zurich United! Viel Glück < hodne stesti > und viel Erfolg < hodne uspechu! >
Brigitte Hospenthal
